Ambassadrice RINI VALENTINA * INDONESIA
Mi abrazo por ti Mi hombro esta vacio Incluso mis manos están desocupadas Entonces los diez dedos Abrochándose Dónde estás? Deja que mis ojos se pregunten Esperando tu disposición a caer en mis manos Entonces barro tus lágrimas Con una leve sonrisa Porque tu llanto me está tomando el pelo Tu miedo se convierte en el aliento de mi vida No pone el corazón a dormir Aunque los ojos han estado cansados esperando Un puñado de paz Sólo un rato Los oídos fingen no saber nada Los corazones mentirosos son reacios a escribir decepcionados Sobre un mundo que nunca ha estado desprovisto del tintineo de las armas de fuego Dónde estás? Doy mi hombro Ofrecí un millón de abrazos sin tener que pagar Doy mis labios para dibujar un sueño Para que no te sientas solo Especialmente la amargura como una vía de ferrocarril Porque todavía estoy por aquí Esperando Mi hombro por ti Mi sonrisa es una medicina Y mi oración Es tu futuro Ven aquí Deja que mi corazón te abrace Trae la felicidad a ti como la mía aquí.
Mon câlin pour toi Mon épaule est vide Même mes mains sont inoccupées Puis les dix doigts flambage Où es-tu? Laisse mes yeux se demander En attendant que ta volonté tombe entre mes mains Alors je balaie tes larmes Avec un léger sourire Parce que tes pleurs me taquinent Ta peur devient le souffle de ma vie N'endorme pas le coeur Bien que les yeux aient été fatigués d'attendre Une poignée de paix Juste un moment Les oreilles font semblant de ne rien savoir Les cœurs menteurs hésitent à écrire déçus A propos d'un monde qui n'a jamais été dépourvu du tintement des armes à feu Où es-tu? je donne mon épaule J'ai offert un million de câlins sans payer Je donne mes lèvres pour dessiner un rêve Alors tu ne te sens pas seul Surtout l'amertume comme une voie ferrée Parce que je suis toujours là Attendre Mon épaule pour toi Mon sourire est un médicament Et ma prière Est-ce que ton avenir Viens ici Laisse mon coeur te tenir Apportez-vous du bonheur comme le mien ici
My hug for you My shoulder is empty Even my hands are unoccupied Then the ten fingers Clasping itself Where are you? Let my eyes wonder Awaiting your willingness to fall in my hands Then I sweep your tears With a faint smile Because your cry is teasing me Your fear becomes the breath of my life Does not put the heart to sleep Although the eyes have been tired waiting A handful of peace Just a while The ears pretend don't know anything Lying hearts are reluctant to write disappointed About a world that has never been devoid of the clink of firearms Where are you? I give my shoulder I offered a million hugs without having to pay I give my lips to draw a dream So you don't feel lonely Especially the bitterness like a railroad track Because lm still over here Waiting My shoulder for you My smile is a medicine And my prayer Is your future Come over Let my heart hug you Bring the happiness to you like mine here
Pelukan ku untuk mu (indonesien) Bahu ku tak bertuan Bahkan rengkuhan tangan ku tak berpenghuni Lalu kesepuluh jemari Saling menggenggam sendiri Engkau dimana? Biarkan mataku bertanya-tanya Menanti kerelaanmu jatuh dalam rengkuhan tanganku Lalu kusapu derai tangis mu Dengan senyuman samar Karena tangisan mu menggodaku Ketakutan mu menjadi nafas hidup ku Tak menidurkan hati Walau mata telah lelah menanti Segenggam damai Hanya sebentar saja Telinga berpura-pura tak tahu apa-apa Hati berbohong enggan menulis kecewa Tentang dunia yang tak pernah sepi dari denting senjata api Engkau dimana Kuberikan bahu ku Kutawarkan sejuta pelukan tanpa harus membayar Kuberikan bibirku menggambar kan mimpi Agar engkau tak merasa sendiri Apalagi sedih bagai rel kereta api Karena masih ada aku Yang menunggu Bahu ku untukmu Senyuman ku obat rindu Dan doaku Masa depan mu Kemarilah Biarkan hatiku memeluk mu Membawa mu bahagia seperti aku .....
Il mio abbraccio per te La mia spalla non ha padrone Anche l'abbraccio della mia mano è disabitato Poi le dieci dita Tenendosi l'un l'altro Dove sei? Lascia che i miei occhi si chiedano Sto aspettando che la tua volontà cada tra le mie braccia Quindi asciugo le tue lacrime Con un leggero sorriso Perché le tue lacrime mi stanno tentando La tua paura è il respiro della mia vita Non dormire Anche se gli occhi sono stanchi di aspettare maniglia della pace Solo un minuto Le orecchie fingono di non sapere niente Il cuore mente, si rifiuta di scrivere deluso Di un mondo che non tace mai con il ticchettio delle pistole Dove sei do la mia spalla Do un milione di abbracci senza dover pagare Do le mie labbra per disegnare un sogno In modo che tu non ti senta solo Inoltre, triste come un binario ferroviario Perché ci sono ancora io Chi sta aspettando? La mia spalla per te Il mio sorriso è la cura per il desiderio E le mie preghiere Il tuo futuro Vieni qui Lascia che il mio cuore ti baci Portarti felice come me.....
мои объятия для тебя У моего плеча нет хозяина Даже объятия моей руки необитаемы Затем десять пальцев Держа друг друга Где ты? Пусть мои глаза удивятся Я жду, когда твоя воля упадет мне в объятия Поэтому я вытираю твои слезы С легкой улыбкой Потому что твои слезы соблазняют меня Ваш страх - дыхание моей жизни Не спать Хотя глаза устали ждать ручка мира Минуточку Уши делают вид, что ничего не знают Сердце лжет, разочарованно отказывается писать О мире, который никогда не молчит с щелчком пистолетов Где ты Я даю свое плечо Я обнимаю миллион, не платя Я даю губами нарисовать мечту Чтобы тебе не было одиноко Плюс грустно, как рельсы Потому что все еще есть я Кто ждет Мое плечо для тебя Моя улыбка - лекарство от желания И мои молитвы Твое будущее Идите сюда Позволь моему сердцу тебя поцеловать Принеси тебе счастье, как я ...
Meu abraço por você Meu ombro não tem mestre Até o abraço da minha mão é inabitado Então os dez dedos Abraçados Onde você está? Deixe meus olhos imaginarem Estou esperando sua vontade cair em meus braços Então eu enxugo suas lágrimas Com um leve sorriso Porque suas lágrimas estão me tentando Seu medo é a respiração da minha vida Não durma Mesmo que os olhos estejam cansados de esperar alça de paz Só um minuto As orelhas fingem não saber de nada O coração mente, se recusa a escrever decepcionado Sobre um mundo que nunca fica em silêncio com o clique das armas Onde você está Eu dou meu ombro Dou um milhão de abraços sem ter que pagar Eu dou meus lábios para desenhar um sonho Para que você não se sinta só Além disso, triste como uma ferrovia Porque ainda sou eu Quem está esperando Meu ombro pra voce Meu sorriso é a cura para o desejo E minhas orações Seu futuro Venha aqui Deixa meu coração te beijar Traga você feliz como eu .....